임원 및 이사 등의 변경 사항에 관한

2014 년 2 월 25 일

Sumitomo Chemical Co., Ltd.

오늘 개최 된 이사회에서 4 월 1 일 현재 비즈니스 임원 조직을 개정하기 위해 다음 결의안이 해결되었으며 2014 년 3 월 31 일과 4 월 1 일 현재 임원 및 이사의 변경 사항이 있습니다. .

1 개정 된 비즈니스 실행 조직

1 비즈니스 실행 조직의 목적 및 내용

우리의 비즈니스의 세계화에 대응하고보다 유연하고 강력한 비즈니스 경영 구조를 만들기 위해 회장 또는 CEO는 이사회에 임명 될 수 있습니다.

2. NEW CEO 및 COO (4 월 1 일)

회장 및 CEO	Yonekura Hiromasa
대통령과 COO	Tokura Masakazu

2 임원 및 이사의 양도

1. NEW 임원 (4 월 1 일자)

Otsubo Toshiro	(보건 및 농업 관련 비즈니스 연구소 이사)
Sakata Keiichi	(건강 및 농업 관련 비즈니스 운영 사무소)
Yoshino Toshiyuki	(인적 자원 토토 커뮤니티자)
Sakai Motoyuki	(기술 및 기업 계획 부서 (비즈니스 계획))

2.

임원	SATO RYO	4 월 1 일, 그는 Taoka Chemical Industries, Inc.의 조언자가 될 것이며 6 월에 회사의 정기 주주 회의 후 회사의 사장으로 임명 될 것입니다
임원	Kojima Toshiro	4 월 1 일, 그는 일본 A & L Co., Ltd.의 고문이 될 것이며 6 월에 회사의 정기 주주 회의 후 회장으로 임명 될 것입니다
임원	Michael Donaldson	4 월 1 일에 고문으로 지정됨

3 4 월 1 일

경영진 토토 커뮤니티	Oono Tomohisa	(임원 토토 커뮤니티)
경영진 토토 커뮤니티	Nozaki Kunio	(임원 토토 커뮤니티)
경영진 토토 커뮤니티	Matsuura Hideaki	(임원)
경영진 토토 커뮤니티	Tan Kazushi	(임원)
경영진 토토 커뮤니티	Matsuo Tadaki	(임원)
경영진 토토 커뮤니티	Takazawa Satoshi	(임원)

4. New Director (4 월 1 일자)

Hirooka Atsuko	(Vector Control Division Manager)
Mito Nobuaki	(지적 재산 부서 이사)

5. Resigned Director (3 월 31 일자)

감독	Shimazu Yasumoto	4 월 1 일 일본 알코올 산업 주식 회사의 고문이 될 예정

6 4 월 1 일자 (4 월 1 일자)

새로운 직업	구직	이름
이사 및 임원 보조 석유 화학 부서	이사 및 토토 커뮤니티 임원 보조 석유 화학 부서	Oono Tomohisa
경영진 토토 커뮤니티 기업 커뮤니케이션 (IR), 회계 장군	경영진 토토 커뮤니티 Corporate Communications Office (IR), 회계 사무소	Nozaki Kunio
경영진 토토 커뮤니티 Rabig Planning Promotion 본사, Rabig Planning Business Office 책임	경영진 토토 커뮤니티 메타 아크릴 사업부 산업 화학 사업부 기본 화학 사업 사업 책임자	Shimoda Hisashi
경영진 토토 커뮤니티 내부 통제 및 감사 부서, 인적 자원 개발 부서, 인적 자원 개발 부서, 물류 부서 구매 사무실	경영진 토토 커뮤니티 인적 자원, 구매 사무실, 물류 부서	​​Morimoto Masaki

새로운 직업	구직	이름
경영진 토토 커뮤니티 기술 및 기업 계획 사무소 (비즈니스 계획), 생산 기술 사무소, 생산 안전 인프라 센터, 공장 (안전, 환경 및 위생 관련), 산업 기술 연구소 산업화 기술 연구소 책임자	경영진 토토 커뮤니티 기술 및 기업 계획 사무소 (사업 계획), 생산 기술 사무소, 생산 안전 인프라 센터, 공장 (안전, 환경 및 위생 관련)	Ueda Hiroshi
경영진 토토 커뮤니티 기술 및 토토 커뮤니티 계획 사무소 (비즈니스 계획, 토토 커뮤니티 계획, 기술 및 연구 및 개발, 토토 커뮤니티 정보 시스템, 관련 사업), 지적 부동산 부서, 산업 기술 연구소, 유기농 합성 연구소, Tsukuba 생물 환경 과학 연구소 Organic EL 상용화 사무소의 Advanced Materials Search Research Institute, Development Research Institute의 책임 Tsukuba Development Research Institute의 이사 및 고급 자료 검색 연구소 책임자	경영진 토토 커뮤니티 기술 및 기업 계획 사무소 (사업 계획, 기술 및 연구 및 개발), 지적 부동산 부서, 산업 기술 연구소, 유기농 합성 연구소, 생물 환경 과학 연구소, Tsukuba Development Research Institute, Advanced Materials Exploration Research Institute , 유기농 EL 상업화 사무소 Advanced Materials Search Research Institute의 이사	Ogawa Ikuzo
경영진 토토 커뮤니티 사무국 법무 사무소, CSR 프로모션 사무소, 기업 커뮤니케이션 사무소 (홍보), 중국 비즈니스 사무실 사무국 장관 및 CSR 프로모션 사무실 책임자 (경제 단체 관련)	경영진 토토 커뮤니티 CSR 프로모션 사무소, 기업 커뮤니케이션 사무소 (홍보), 중국 비즈니스 사무실 사무국 장관 책임자 사무국 장관 및 CSR 프로모션 사무실 책임자 (경제 단체 관련)	Shimizu Yoshiyuki
경영진 토토 커뮤니티 화학 부서의 알루미늄 부서 메타 크릴 사업부 산업 화학 사업부 책임	경영진 토토 커뮤니티 총무 책임자 법률 사무소, 내부 통제 및 감사 부서, 인사 개발 부서	Ninuma Hiroshi
경영진 토토 커뮤니티 배터리 부품 사업부 전자 재료 부서의 유기농 EL 상용 사무국의 책임	경영진 토토 커뮤니티 기술 및 기업 계획 사무소 (비즈니스 계획, 토토 커뮤니티 계획, 토토 커뮤니티 정보 시스템, 관련 비즈니스), 아시아 비즈니스 사무실, 유기농 EL 상업화 사무소	Iwata Keiichi
경영진 토토 커뮤니티 석유 화학 비즈니스 사무실, 석유 화학 비즈니스 부서 Petrochemicals Division Director	경영진 토토 커뮤니티 Rabig Planning Business Office, 석유 화학 비즈니스 사무실	Takeshita Noraki
경영진 토토 커뮤니티 기본 화학 사업 사무소	임원 Tsukuba Development Research Institute의 책임 Tsukuba Development Research Institute의 이사	Matsuura Hideaki
경영진 토토 커뮤니티 OE 공장 오사카 공장의 광학 제품 부서 책임	임원 OE 공장 광학 제품 부서의 장치 개발 센터 책임	Tan Kazushi
경영진 토토 커뮤니티 Ehime Factory 책임 Ehime 공장 토토 커뮤니티자	임원 Ehime Factory 책임 Ehime 공장 토토 커뮤니티자	Matsuo Tadaki

새로운 직업	구직	이름
경영진 토토 커뮤니티 Lavig Refining and Petrochemical Company Engaged	임원 Lavig Refining and Petrochemical Company Engaged	Takazawa Satoshi
임원 Living Environment Division, Agro Division 책임	임원 농업 부서 책임 Agro Division Manager	Nuki Kazuyuki
임원 건강 및 농업 관련 비즈니스 품질 보증 사무실, 제약 및 화학 부서, 보건 및 농업 관련 비즈니스 연구소 책임	감독 보건 농업 관련 사업 연구소 책임자	Otsubo Toshiro
임원 건강 및 농업 관련 비즈니스 사무실, 동물 영양 부서	보건 및 농업 관련 비즈니스 운영 사무소	Sakata Keiichi
임원 인적 자원 부서 인사 자원 토토 커뮤니티자	인사 자원 토토 커뮤니티자	Yoshino Toshiyuki
임원 기술 및 기업 계획 사무소 (사업 계획, 토토 커뮤니티 계획, 토토 커뮤니티 정보 시스템, 관련 비즈니스 담당) 기술 및 기업 계획 부서 (비즈니스 계획)	기술 및 기업 계획 부서 (비즈니스 계획)	Sakai Motoyuki

새로운 직업	구직	이름
감독 Osaka Factory Manager 및 Organic Synthesis Research Institute의 이사	감독 오사카 공장 토토 커뮤니티자	Takahashi Yuko
감독 유기 전기 화학 상용 사무실, 장치 개발 센터, 정보 및 전자 화학 사업 사무소, 정보 및 전자 화학 품질 보증 사무실 책임	감독 유기농 전자 화학 비즈니스 사무실, 정보 전자 화학 품질 보증 사무소, 배터리 부품 부서 책임	Tsukimori Hajime
감독 Vector Control Division Manager	Vector Control Division Manager	Hirooka Atsuko
감독 지적 재산 부서 이사	지적 재산 부서 이사	Mito Nobuaki

위

참조

임원 업무 (2014 년 4 월 1 일자)

회장 및 CEO	Yonekura Hiromasa
대표 이사 및 부회장	Ishitoki Osamu	기술 및 토토 커뮤니티 계획 (비즈니스 계획, 기술 및 연구 및 개발), 생산 기술, 생산 안전 인프라 센터, 공장 (안전, 환경 및 위생 관련), 지적 재산, 책임있는 치료, 기후 변화 대응 촉진, 산업화 기술 연구 Tsukuba Development Research Institute, Advanced Materials Exploration Research, Rabig Plan, Petrochemical Division 유기 합성 연구소의 유기 합성 연구소 책임자
대통령과 COO	Tokura Masakazu
대표, 부사장	Takao Tsuyoshi	총무, 법률 업무, 비서, CSR, 내부 통제 및 감사, 인적 자원, 인적 자원 개발, 기업 커뮤니케이션 (홍보), 구매, 물류, 중국 비즈니스 사무실, 아시아 비즈니스 사무실
대표 이사 및 임원	Deguchi Toshihisa	정보 및 전자 화학 부서, 유기 전자 전자 상용화, 장치 개발 센터
대표 이사 및 임원	Okamoto Takahiko	Basic Chemistry Division General Manager
대표 이사 및 임원	Nishimoto Rei	건강 및 농업 관련 비즈니스 부서
이사 및 임원	Ono Tomohisa	보조 석유 화학 부서
감독	Ito Kunio	(외부 감독)
경영진 토토 커뮤니티	Nozaki Kunio	기업 커뮤니케이션 (IR), 회계 장군
경영진 토토 커뮤니티	Shimoda Takashi	Rabig Planning Promotion 본사, Rabig Planning Business Office 책임
경영진 토토 커뮤니티	Yoneda Shigeyuki	Rabig Plan Promotion 본사, Rabig Planning Business Office, Rabig Planning Business Office, Rabig Planning Business Office
경영진 토토 커뮤니티	Morimoto Masaki	내부 통제 및 감사 부서, 인적 자원 개발 부서, 인적 자원 개발 부서, 물류 부서 구매 사무실
경영진 토토 커뮤니티	Ueda Hiroshi	기술 및 토토 커뮤니티 계획 사무소 (비즈니스 계획), 생산 기술 사무소, 생산 안전 인프라 센터, 공장 (안전, 환경 및 위생), 산업 기술 연구소의 산업 기술 연구소 책임자
경영진 토토 커뮤니티	Ogawa Ikuzo	기술 및 토토 커뮤니티 계획 사무소 (비즈니스 계획, 토토 커뮤니티 계획, 기술 및 연구 및 개발, 토토 커뮤니티 정보 시스템, 관련 사업), 지적 부동산 연구소, 유기농 합성 연구소, Tsukuba 생물 환경 과학 연구소, 산업 기술 연구소의 지적 부동산 부서 Tsukuba Development Research Institute 이사 및 유기 전자 상용화 사무소의 고급 재료 검색 연구소 책임자
경영진 토토 커뮤니티	Shimizu Yoshiyuki	일반 사무국 법률 사무소, 법률 사무소, CSR 프로모션 사무소, 기업 커뮤니케이션 사무소 (홍보), 중국 비즈니스 사무소, 아시아 비즈니스 사무소, 비서 부서 및 CSR 프로모션 사무소 (경제 조직 관련)
경영진 토토 커뮤니티	Ninuma Hiroshi	화학 부서의 알루미늄 부서 메타 크릴 사업부 산업 화학 사업부 책임
경영진 토토 커뮤니티	Iwata Keiichi	배터리 부품 사업부 전자 재료 부서의 유기농 EL 상용 사무국의 책임
경영진 토토 커뮤니티	Takeshita Noriaki	석유 화학 비즈니스 사무실, 석유 화학 비즈니스 부서, 석유 화학 비즈니스 부서, 석유 화학 비즈니스 부서
경영진 토토 커뮤니티	Matsuura Hideaki	기본 화학 사업 사무소
경영진 토토 커뮤니티	Tan Kazushi	OE 공장 오사카 공장의 광학 제품 부서 책임
경영진 토토 커뮤니티	Matsuo Tadatake	Ehime Factory 담당 Ehime Factory Manager
경영진 토토 커뮤니티	Takazawa Satoshi	Laveig Refining and Petrochemical Company Engaged
임원	Maruyama Osamu	책임있는 의료 사무소
임원	Sakata Nobui	직접 부동산 부서 책임
임원	Kan Kazuyuki	Living Environment Division, Agro Division 책임
임원	Matsui Masaki	정보 및 전자 화학 비즈니스 사무실, 정보 및 전자 화학 비즈니스 사무실
임원	Otsubo Toshio	보건 및 농업 관련 비즈니스 품질 보증 사무실, 제약 화학 물질 부서, 보건 및 농업 관련 비즈니스 연구소
임원	Saketa Keiichi	건강 및 농업 관련 비즈니스 사무실, 동물 영양 부서
임원	Yoshino Hisashi	인사 자원 부서 인적 자원 토토 커뮤니티자
임원	Sakai Motoyuki	기술 및 기업 계획 사무소 (비즈니스 계획, 토토 커뮤니티 계획, 토토 커뮤니티 정보 시스템, 관련 비즈니스) 이사 (비즈니스 계획)
임원	Mark Vermeer	Sumitomo Chemical Europe S.A./N.V.
임원	Kim Naoyun	Toyu Fine Chem Co., Ltd.에 의해 입력
임원	Shigemori Takashi	Laveig Refining and Petrochemical Company Engaged
임원	Kitaura Yasuhiko	Laveig Refining and Petrochemical Company Engaged
감사관 (풀 타임)	Akasaka Takao
감사관 (풀 타임)	Kenya Nagamatsu
감사관	Yokohama Shinichi	(외부 감사인)
감사관	Ikeda Koichi	(외부 감사인)
감사관	Aso Mitsuhiro	(외부 감사인)

문의

Sumitomo Chemical Co., Ltd.
기업 커뮤니케이션 사무소
〒104-8260
2-27-1 Shinkawa, Chuo-Ku, 도쿄 Sumitomo Twin Building (East Building)
전화 : 03-5543-5102
팩스 : 03-5543-5901