New Farm의 남미 자사설 토토 4 개를 인수하기로 합의했습니다 - 남미에서 강력한 살충제 판매 네트워크를 구축합니다 -

2019 년 9 월 30 일

Sumitomo Chemical은 최근 아르헨티나, 칠레 및 콜롬비아의 3 개의 자사설 토토 사설 토토가 소유 한 브라질 자사설 토토의 모든 주식을 보유 할 것이라고 발표했습니다. 그리고 Sumitomo Chemical Chile. 또한, 올해 12 월에 개최 될 새로운 농장 주주 총회에서 결의안이 통과 된 후, 경쟁법 당국의 검토를 포함하여 규정 된 절차 후에 인수는 완료 될 것으로 예상됩니다.

남미 지역은 현재 세계 농약 시장의 약 25%를 차지하며 북미와 중국을 초과합니다. 세계 최대의 살충제 시장이자 특히 대두에 대한 수요가 높고 세계 최고의 농업 국가 중 하나 인 아르헨티나는 전 세계 식량 수요가 증가함에 따라이 지역의 농약 시장의 추가 확장이 예상됩니다 완료됩니다.

Sumitomo Chemical은 1988 년에 Beaching U.S.A.에서 살충제를 개발하고 판매하기 시작했으며 북아메리카 지역에서 견고한 비즈니스 재단을 건설했으며 현재 같은 지역에서 살충제 판매의 약 30%를 증가 시켰습니다. 또한 New Farm에 투자하고 2010 년에 포괄적 인 비즈니스 파트너십을 시작한 이래로 전 세계 31 개국의 영업 파트너십을 통해 시너지 효과를 창출했습니다.

이 인수는 남미 지역에서 Sumitomo Chemical의 살충제 판매를 3 배, 북미 지역을 능가하며 사설 토토는 세계에서 가장 큰 시장 인이 지역에서 확고하게 설립되었으며 높은 수준이 높습니다. 성장. 영업 시스템을 구축 할 수 있듯이 우리는 일련의 글로벌 풋 프린트 개발에서 중대한 진전을 보게 될 것입니다. 또한 독립적으로 개발 한 새로운 살균제 (일반 이름 : Inpirufluxam, 활성 성분 상표 : Indifrin)와 관련하여 콩 녹에 대해 매우 효과적이며 2020 년 이후 시장에 출시 될 예정이므로 발전을 더욱 가속화 할 것입니다. 새로운 농장과 협력하여 동일한 에이전트를 사용하는 새로운 혼합 에이전트는 제품 라인업을 확장합니다.

Sumitomo Chemical의 CEO 겸 임원 인 Nishimoto Rei는 다음과 같이 말했습니다. "우리는 New Farm이 남아메리카에 건설 한 강력한 영업 네트워크를 인수하는 것이 주주 모두에게 의미있는 거래가 될 것이라고 생각합니다. 전략적 파트너이자 주요 주주로서 우리는 계속해서 새로운 농장이 될 것입니다. 우리는 계속해서 파트너가 될 것입니다. 사설 토토와 함께. "

New Farm의 사장 겸 CEO 인 Greg Hunt는 다음과 같이 말했습니다 : "이 계약은 Sumitomo Chemical과의 관계를 더욱 강화시킬 것입니다. Sumitomo Chemical과의 파트너십을 통해 우리는 제품 범위에 액세스 할 것입니다."우리가 할 수있는 것은 출처 중 하나입니다. 우리의 경쟁력에 대해, 우리는 계속 협력을 계속하고 유럽 및 기타 분야에서 제품 포트폴리오의 확장을 촉진 할 것입니다. "

Sumitomo Chemical 은이 인수를 살충제 사업의 강력한 성장 동인으로 사용할 것이며 건강 및 농업 관련 비즈니스 부서를 더욱 발전시킬 것입니다. 또한, 우리는 농업 생산자의 요구를 충족시키는 솔루션 개발을 계속해서 홍보하여 ​​전 세계적으로 증가하고있는 안전하고 안전한 식품의 안정적인 공급에 기여할 것입니다.

위

문의

Sumitomo Chemical Co., Ltd.
기업 커뮤니케이션 부서
〒104-8260
2-27-1 Shinkawa, Chuo-Ku, 도쿄 Sumitomo Twin Building (East Building)
전화 : 03-5543-5102
팩스 : 03-5543-5901