문의
New Farm의 4 개의 남미 자사설 토토를 인수하기로 합의했습니다 - 남미에서 강력한 살충제 판매 네트워크를 구축합니다 -
2019 년 9 월 30 일
Sumitomo Chemical은 최근 아르헨티나, 칠레 및 콜롬비아의 사설 토토 그룹이 소유 한 브라질 자사설 토토의 모든 주식을 각각 자사설 토토 인 Sumitomo Chemical Brazil 및 Sumitomo Chemical Chile을 통해 인수하기로 합의했습니다. 또한, 올해 12 월에 개최 될 새로운 농장 주주 총회에서 결의안이 통과 된 후, 경쟁법 당국의 검토를 포함하여 규정 된 절차 후에 인수는 완료 될 것으로 예상됩니다.
남미 지역은 현재 북미와 중국을 능가하는 전 세계 농약 시장의 약 25%를 차지하고 있습니다. 세계 최대 살충제 시장이자 특히 대두에 대한 수요가 높고 세계 최고의 농업 국가 중 하나 인 아르헨티나 인 브라질을 통해이 지역의 농약 시장의 추가 확장은 전 세계 식량 수요 증가로 인해 확대 될 것으로 예상됩니다.
Sumitomo Chemical은 1988 년에 Beaching U.S.A.에서 살충제를 개발하고 판매하기 시작한 이후 북미 지역에 견고한 비즈니스 재단을 건설했으며 현재이 지역의 살충제 판매량의 약 30%를 증가 시켰습니다. 또한 New Farm에 투자하고 2010 년에 포괄적 인 비즈니스 파트너십을 시작한 이후 전 세계 31 개국의 영업 파트너십을 통해 시너지 효과가 발생했습니다. 반면에, 우리는 2016 년에 인도 농약 사설 토토를 인수하고 국내 자사설 토토와 합병하여 글로벌 풋 프린트 (사설 토토의 영업 네트워크)를 확장하는 데 중점을두고 상장 절차를 진행하고 전 세계적으로 비즈니스를 확장했습니다.
이 인수는 남미 지역에서 Sumitomo Chemical의 살충제 판매를 3 배, 북미 지역을 능가 할 것이며,이 지역에서 견고한 농약 판매 시스템을 수립 할 수 있으며, 이는 세계에서 가장 큰 시장이며 우리가 일하고있는 일련의 세계 발자국 개발을 크게 발전시킬 것입니다. 또한, 우리가 독립적으로 개발 한 새로운 살균제 (Generic Name : Inpilfluxam, 활성 성분 상표 : Indiffrin)와 관련하여 콩 녹에 대해 매우 효과적이며 2020 년 이후에 시장에 출시 될 예정이며, 우리는 새로운 농장을 사용하여 새로운 농장을 사용하여 새로운 혼합제를 사용하여 새로운 혼합 에이전트의 개발을 가속화 할 것입니다. 그렇게함으로써, 우리는 현재 강화하고있는 남미 지역의 글로벌 발자국을 활용할 계획이며, 시장이 시작된 직후 인필 플루텀의 판매를 축적 함으로써이 지역의 매출이 급격히 증가 할 것입니다. 또한 남미 지역에서 새로운 공식 기반을 획득 할 수 있으므로 이미 분야가있는 브라질의 연구 및 개발 기반과 함께 개발에서 제조 및 판매에 이르기까지 일관된 비즈니스 운영을 달성 할 수 있습니다.
Sumitomo Chemical의 CEO 겸 임원 인 Nishimoto Rei는 다음과 같이 말했습니다 : "우리는 New Farm에서 내장 한 강력한 판매 네트워크를 인수 한 우리의 주주들과 주요 주주로서 우리는 New Farm과 계속해서 우리의 파트너십을 계속할 것입니다."
New Farm의 사장 겸 CEO 인 Greg Hunt는 "이 계약은 Sumitomo Chemical과의 관계를 더욱 강화시킬 것입니다. Sumitomo Chemical과의 파트너십을 통해 제품 그룹에 액세스 할 수 있다는 것은 경쟁력의 원천 중 하나이므로 유럽과 다른 영역의 제품 포트폴리오의 확장을 계속할 것입니다."
Sumitomo Chemical은이 인수를 살충제 사업의 강력한 성장 동인으로 사용할 것이며 건강 및 농업 관련 비즈니스 부서를 더욱 발전시킬 것입니다. 또한, 우리는 농업 생산자의 요구를 충족시키는 솔루션 개발을 계속해서 홍보하여 전 세계적으로 증가하고있는 안전하고 안전한 식품의 안정적인 공급에 기여할 것입니다.
위
문의
Sumitomo Chemical Co., Ltd.
기업 커뮤니케이션 부서
〒104-8260
2-27-1 Shinkawa, Chuo-Ku, 도쿄 Sumitomo Twin Building (East Building)
전화 : 03-5543-5102
팩스 : 03-5543-5901